Dans cet univers d’enfant, j’ai eu la sensation d’un lieu oppressant où la surproduction nous submerge. Les rayons me semblaient surchargés à tel point qu’ils en devenaient abstraits et écrasants. Je trouve que la volonté d’en exposer toujours plus, métamorphose le rayon de jouets en murs d’objets étranges. Indifférenciables les uns des autres ils s’enchevêtrent et nous happent dans des couloirs au sol rouge sang. La série tente de retranscrire, par des réinterventions numériques, cette sensation étrange qui m’interroge : n’a-t-on pas sacrifié le féerique du magasin de jouet au profit de l’exposition frénétique et déshumanisée de produits?

play club
In this child’s world, I had the feeling of an oppressing place where overproduction overwhelms us. Departments seemed to be overloaded up to a point where they became abstract and crushing. I find that the will to display always more transforms the toy department in a foreign objects wall. Indistinguishable they get muddled up and catch us in corridors with bloody red floors. Mass production tries to transcribe, thanks to numerical intervention, this strange feeling that questions me: haven’t we sacrificed the toyshop magic in profit of the frenetic exhibition and dehumanized products?